Korkożyszki parish. Which registers survive and from what year
Where it is
Korkożyszki is a parish in the Vilnius region. Today it is Karkažiškė in Lithuania.
One record in full
Death record of Mrs Markowicz née Trabuć, widow of Stanisław, 1830
Original text (Polish)
23. 1830 maja 5. 55. Roku Pańskiego Tysiąc osmset trzydziestego miesiąca maja piątego dnia w Zaścianku Lipowie Umarła urodzona Angiela z Trabuciow Markowiczowa wdowa z gorączki była u spowiedzi y SSmi Sakramentami opatrzona. Po urodzonym niegdys Stanisławie Markowiczu pozostała wdowa maiąca od urodzenia mniey wiencey lat pięćdziesiąt pięc tegoz Kościoła parafianka, zostawiła po sobie Syna Tadeusza y Corkę Bogumiłę. Ktorey zwłoki przez JXiędza Symona Żukowskiego Administratora Kościoła Korkożyszkiego Roku teraznieyszego miesiąca maja Siodmego dnia pogrzebione na mogiłach parafialnych Korkożyszkich
In English
Record 23. Died 5 May 1830, aged 55. In the Year of Our Lord 1830, on the fifth day of May, in the hamlet of Lipowo, the well-born Angiela (that is, Agata) Markowicz née Trabuć, a widow, died of fever. She had made her confession and received the holy sacraments. She was the widow of the late well-born Stanisław Markowicz, about fifty-five years old, a parishioner of this church. She left a son Tadeusz and a daughter Bogumiła. Her body was buried on 7 May of this year in the parish cemetery in Korkożyszki by Father Szymon Żukowski, administrator of the Korkożyszki church.
Archive reference
LVIA, zespół 748, inwentarz 1, księga 2, parafia Korkożyszki, akty 3/1827, 7/1828 i 23/1830
Records and documents we have read (2)
We have read each of these documents on the scan. We list only documents from before 1916.
| Document | Where it is kept |
|---|---|
| Marriage of Anna Witkiewicz of Zułów, 1743 | Korkożyszki parish registers, fond 604, inventory 13, files 29 and 30 |
| Deaths of Ewa Trabuć, Felicjan and Agata, 1827 to 1830 | LVIA, fond 748, inventory 1, file 2, Korkożyszki parish, records 3/1827, 7/1828 and 23/1830 |
Registers, census lists and microfilms we have gone through (3)
Archive units and microfilms with entries from this parish. The page count is the number of scans we went through.
| Reference | What it is | Years | Pages |
|---|---|---|---|
| LVIA 515/15/43 | Census of inhabitants, Święciany county 1795, parishes Kluszczany, Konstantynów, Korkożyszki | 1795 | 250 |
| LVIA 515/15/221 | Census of inhabitants, Święciany county 1811, parish Korkożyszki | 1811 | 586 |
| LVIA 3007/29/67 | Register of marriages, Daugieliszki, Widziszki, Korkożyszki parish | 1853-1917 | 428 |
Yearly transcripts of this parish's registers are also in the Święciany deanery volumes. Święciany deanery registers
What we do not know
This list covers only the registers and records we have gone through ourselves. It is not a complete list of the registers of this parish.
We do not list surnames that are written unclearly.
Looking for ancestors from this parish?
Looking for ancestors from Korkożyszki parish? Tell us where your family came from. The first assessment is free.